Я рад приветствовать всех пришедших в мой блог

Если Вы любите новые впечатления, Вас привлекают путешествия по разным странам, Вам интересны общение с новыми людьми, их языком и культурой, то думаю, что Вы попали по адресу.
Мне тоже все это интересно. И я с удовольствием поделюсь своими впечатлениями с Вами.
И еще я хочу познакомить Вас с отрывками из моей книги "Неоконченная экспедиция на... Марс", информацию и сюжеты для которой я почерпнул из своих путешествий.
Буду рад услышать Ваши отзывы, комментарии и вопросы.

четверг, 19 августа 2010 г.

7. Истринская мозаика

Надо отдать должное нашему тур-гиду, он прибыл вовремя.
Основной информацией, которую поведал нам гид, было всестороннее и исчерпывающее описание возможностей приятного и полезного проведения времени в Хорватии. Туристическая индустрия в Хорватии весьма развита – почти 30 процентов в бюджете приходится на доход от иностранных туристов. Это очень много.
Выгодное расположение Хорватии в Европе, одна из наилучших экологий и прекрасный климат (300 солнечных дней в году со средней летней температурой +28+30ºС, а воды +22+26ºC) привлекают сюда массу туристов.
Здесь любят бывать немцы и итальянцы, потому что рядом. А в последние годы приличную конкуренцию им стали составлять русские. Причем этот наплыв стал таким большим, что персонал отелей (как нам рассказали) стал посещать зимой курсы русского языка.
В Хорватии очень много красивых и живописных мест, а благодаря развитой туриндустрии, имеется огромное количество экскурсий по этим местам. Вы, конечно, можете объехать все и сами на машине (своей или взятой в аренду), но на экскурсии дается очень много интересной информации. Так что, это дело вкуса.
Гид представила нам около десятка стандартных экскурсий: обзорных и тематических. Практически в каждую экскурсию входят обед в ресторане или дегустация местных вин, а также даже купание в море. Все экскурсии равномерно распределены по дням недели с учетом не слишком долгого времени пребывания.
Я выбрал для себя обзорную экскурсию по всему Истринскому полуострову с посещением нескольких средневековых городов, посчитав, что здесь я узнаю максимум информации при минимальных затратах времени и усилий.
Затем меня привлекло посещение природного феномена Лим-фьорда, подаренного Хорватии последним ледниковым периодом. Всегда интересно посмотреть на последствия ледникового периода, тем более, что теперь природная чистота воды фьорда используется для выращивания мидий и устриц.
Я без колебаний выбрал и экскурсию в историческую Пулу с двойником “Колизея”, с которого все и началось.
И, конечно, выбрал посещение знаменитого на всю Европу национального парка “Плитвицкие озера”.
С экскурсией на Плитвицкие озера я чуть не пролетел мимо, поколебавшись сначала; ехать или не ехать, потому что экскурсия очень длительная, на весь день, с раннего утра до поздней ночи.
Когда же на следующий день под воздействием аргументов (когда я еще это увижу? и зачем я сюда приехал?) я спохватился, все места в нашей группе уже были заняты. Но наш гид оперативно отработала, и переговорив по мобильнику с коллегами, впихнула меня в другую группу.
Равнодушных людей не осталось – все записались на какие-то экскурсии в зависимости от своих интересов и возможностей. Дело в том, что экскурсии не дешевы – от 50 до 120 евро на человека.
Остаток дня я провел в пеших прогулках по зоне отдыха Медулина и морских купаниях в Медулинском заливе.
Вечером в 19-00 все, не сговариваясь, торжественно стройными рядами потащились к ресторану, чтобы вкусить от щедрот шведского стола – главного вечернего события в нашей жизни в отеле.
Всех входящих в зал ресторана встречал метрдотель в костюме-тройке и в белых перчатках, приветствуя легким наклоном головы.
На мое, уже автоматически сорвавшееся с губ “Добар дан”, он отвечал с достоинством “Добар дан” и легкой улыбкой уголками губ.
Ресторанный зал был очень большой, а в его огромные окна был виден Медулинский залив.
Шведский стол произвел неизгладимое впечатление. Боюсь, мне не хватит слов, чтобы описать все изобилие блюд и различные замеченные мною нюансы. Огромное разнообразие первых и вторых блюд, холодных салатов и закусок, могли способствовать стойкому косоглазию от разбегающихся взглядов.
Мясные и рыбные блюда представлены во всех видах: жареное мясо, шницели, биточки, рулеты из куры, индейки, свинины – просто слюни потекли от воспоминаний.
А нюансы заключаются в том, что никаких напитков (соки, вода, чай, кофе) на ужине нет, но при этом есть огромное количество разной выпечки и пирожных. Точнее, напитки можно заказать за деньги, как и алкогольные. Кто не знаком с таким порядком, тот оказался в некоторой растерянности.
Мое ноу-хау в решении этого злостно-продуманного несоответствия заключается в следующем. Набрав в миску большое количество консервированных фруктов: персиков, ананасов и др., я затем сливаю их сок в стакан – вот вам и напиток, вполне подходящий для употребления с пирожными.
Шведский стол оставил наилучшие воспоминания, подкрепленные тяжестью в желудке.


Но дальше стало еще интереснее.
Если кто помнит, то в 2008 году проходил чемпионат Европы по футболу. Сам я не являюсь фанатом футбола ни с какой стороны. Но это событие мне очень даже запомнилось, потому что хорваты очень любят футбол. А за выступлением национальной сборной следят все.
Как раз в мой первый день приезда 8 июня 2008 года хорваты играли с австрийцами.
Выйдя из ресторана со шведского стола, я решил посидеть в холле, где на большом экране ТВ транслировалась игра. Решил посидеть просто так от хорошего настроения. К этому моменту хорваты уже вели в счете 1:0. До конца игры оставалось около 15 минут и страсти накалялись. Персонал ресторана то и дело поглядывал на трансляцию.
Постепенно все немцы, которые тоже сидели в холле, разом куда-то исчезли.
Когда игра, наконец, закончилась победой хорватов, началось всеобщее ликование. Никто не скрывал радости. Персонал ресторана скучковался в холле и возбужденно обсуждал радостное событие. И даже бесстрастный метрдотель едва сдерживал улыбку.
Вдобавок к своему хорошему настроению я тоже подвергся воздействию всеобщего ликования. И громко на весь холл прокричал “Хорваты - молодцы”, за что и был прямо таки обласкан множеством женских взглядов персонала ресторана.
Но на этом праздник еще не закончился. Он перекочевал в вечерний город.
Вечером я пошел на прогулку по берегу Медулинского залива, надеясь дойти до зоны отдыха. В открытых кафе и ресторанах везде были включены ТВ с повторными показами футбола, а народ веселился вовсю.
Около одного открытого кафе я слегка замедлил шаг, вглядываясь в телевизионную трансляцию. “Одинокий путник” был тотчас замечен в шумной компании молодых людей. А парень и девушка быстро подскочили ко мне и пригласили присоединиться к их столу. Причем на их лицах читалось удивление, как может быть, что в столь поздний час еще остались люди, не охваченные весельем по случаю победы национальной сборной.
Я не ломался и присоединился к ним. Передо мной мгновенно оказалась откупоренная бутылка пива. А когда я сказал, что из России, и рад победе хорватов, народ стал пожимать мне руку и чокаться бутылками с пивом.
Я просидел в веселой компании почти час и совершенно не чувствовал какой-нибудь неловкости. Все шумели, кричали, но при этом были очень дружелюбны.
Прощались мы долго и шумно, жали друг другу руки и стукали по плечу, а я благодарил за угощение и повторял как заведенный "хвала", "довиджаня" и "лаку ноцу" (см. страницу Разговорники).
В отель я вернулся почти в 12 часов ночи в отличнейшем расположении духа от такого насыщенного первого проведенного в Хорватии дня.



Продолжение неотвратимо воспоследует!

вторник, 10 августа 2010 г.

6. Отель Belvedere и окрестности

Конечно, я не могу не рассказать немного об отеле, где я остановился. Это никакая не реклама, а просто эпизод в моем повествовании.
--------------- небольшое лирическое отступление -------------
Хочу еще раз предупредить уважаемых читателей, что все написанное - это описание моих личных ощущений и наблюдений в соответствии с моим миропониманием, моим количеством гонора и реакцией на несоответствие желаемого и действительного.
И я никому не навязываю свою точку зрения.
---------------- конец лирического отступления ------------------
Отель довольно большой (450 номеров) и просторный. Мы вошли в огромный холл и столпились у ресепшина.
Все списки приехавших были на месте и регистрация свелась только к сдаче паспортов и получения взамен ключей от номеров. Никаких дополнительных заполнений бланков, что очень и очень порадовало меня. Еще дали маленькую бумажку с написанным временем завтрака и ужина.
Персонал довольно хорошо понимает по-русски, но говорит больше по-хорватски и по-английски. Наш представитель турфирмы предупредил нас еще в автобусе, что придет к нам около 12 часов и расскажет нам все, что нужно знать.
Я быстро нашел свой номер на 2-м этаже и счел его вполне приличным. Правда выяснилось, что моя турфирма немного слукавила, говоря об одноместном размещении в 2-х местном номере, потому что свободных одноместных номеров не было. Мне же предоставили одноместный номер. Но пусть это остается на их совести.
Все атрибуты в номере были налицо: кровать, стол с посудой, прикроватная тумба, телевизор (он мне и даром не нужен). В ванне висели большое белое махровое полотенце, маленькое белое махровое полотенце и белое махровое полотенце для ног с контуром двух ступней на нем, вероятно, чтобы не перепутать его с личным.
Оставив вещи, я решил познакомиться с окрестностями отеля до встречи с представителем турфирмы.
Отель удачно вписан в прибрежный ландшафт Медулинского залива.
Перед главным входом расположена большая площадь для подъезда автобусов и парковка для машин. Противоположный выход ведет на довольно широкую травянистую береговую площадку с большим количеством полей для мини-гольфа и площадок с разными тренажерами. Дело в том, что отель имеет спортивную специализацию.
Здесь же расположены два открытых бассейна, вписанных в открытое кафе, что очень удобно для совмещения вечеринок с плаванием.
Вокруг отеля очень много зелени: цветов, кустарников, деревьев. Глаз радует множество цветов экзотических растений. Я еще ни разу не видел такого количества цветущих кактусов. Территория вокруг отеля создает ощущение пребывания в райском саду.
Прямо напротив отеля на берегу сделана бетонная площадка с насыпной мелкой галькой и бетонный пирс, вдающийся в море метров на 20.
Медулинский залив достаточно неглубокий, а берега каменистые – серая лава вперемежку с известняком. Неудивительно, ведь они вулканического происхождения. И при входе в воду довольно далеко приходится идти до глубины по камням. Пожалуй, это единственный отрицательный момент.
Я прогулялся по берегу довольно далеко и везде берег был одинаков. Но в непосредственной близости к отелю я обнаружил место среди камней для удобного входа в воду. Недолго думая, я его опробовал и остался доволен.
Было довольно жарко около +28, вода около +22 градусов приятно охлаждала и вылезать из воды совершенно не хотелось.




четверг, 5 августа 2010 г.

5. Город с медовым названием Медулин

Когда наш автобус был полностью загружен возбужденными туристами, мы выехали из аэропорта г. Пулы.
Выбирая место для предстоящего отдыха, я всегда стараюсь учитывать несколько параметров для выбора. Это мои личные представления и, конечно, я их никому не навязываю.
Во-первых, это географическое положение. Если это берег моря, то сторона должна иметь южные направления. Береговая линия лучше, чтобы была гладкая, без изрезов. А если бухта, то не слишком глубоко вдающаяся в берег, чтобы свежее море было поближе, а вода без застоев.
Если мои аргументы выбора покажутся вам несущественными (повторяю, что никому их не навязываю), то сочтите это за мои причуды.
Южный берег Истрии изрезан довольно большим количеством бухт, так что все мои выборы коту под хвост.
Тем не менее, нашлось место, на котором я остановился – это не слишком большой  Медулинский залив южнее города с одноименным названием. Залив треугольником вдается в берег на расстояние около 5 километров. И в широкой части тоже имеет около 5 километров. То есть до полного выхода в прекрасную северную Адриатику всего несколько километров.
Хотя особых достопримечательностей тут нет, вид на Медулинский залив очень красив. В его пределах находится несколько островов почти правильной формы, три из которых относительно крупные (до 500 м в поперечнике) и несколько мелких (до 100 м). Один маленький вообще соединен с берегом песчаной косой шириной 10 м и на него можно дотопать пешком.
Сам залив не глубок, а вода очень голубая и прозрачная. И очень соленая, можете лежать часами, не двигая руками и ногами.
Вот после выбора такого места я выбрал и самый южный отель на берегу Медулинского залива с экзотическим названием Belvedere.
Нужно будет им послать ссылку на мою восторженную писанину об их местах и отеле. Пусть тоже порадуются.
От Пулы до Медулина всего 12 километров. И пока мы их проезжали, представительница фирмы непрерывно выдавала нам всю интересную нам информацию. Когда мы уже приехали в Медулин, народ стал интересоваться конкретными вопросами пляжного отдыха.
Как долго работают по ночам кафе и рестораны? А есть ли поблизости нудистские пляжи? Не опасно ли ночью выходить на улицу красивым девушкам без сопровождения? Забегая вперед, скажу, что некоторые из дам, после первых дней отдыха очень огорчались (и даже возмущались), что к ним так никто и не пристал даже в ночное время. Так-то вот.
Какие вина самые вкусные? Какой курс местной валюты и где ее можно обменять?
Есть ли здесь прокат автомашин, и даже велосипедов?
Девушка-гид со знанием дела ответила на все вопросы как раз тогда, когда мы подъехали к первому отелю в цепочке отелей вдоль залива.
Заезжая в каждый отель, мы теряли по новой группе туристов, пока в автобусе не осталось около 8 человек, которые, как и я, решили обосноваться дальше всех.
Плюсы и минусы такого расположения мы оценили позднее.
На фото представлен вид Медулинского залива с высоты птичьего полета.

среда, 4 августа 2010 г.

4. Прибытие в Хорватию

Всего три часа полета в самолете и мы прилетели в Хорватию, город Пулу.
Пула – самый большой город в северной Хорватии на полуострове Истрия и рядом с ним расположен большой международный аэропорт, куда и прилетают все самолеты.
(см. также Достопримечательности Пулы )
Во время снижения самолета при подлете к Пуле народ прилип к иллюминаторам и издавал радостные вопли от видимой там красоты. Сверху были видны кромка морского берега и множество островков больших и маленьких вблизи него.
Обилие зелени на островках и темная голубизна моря – от всего этого захватывало дух. А также и от предвкушения скорого погружения во всю эту красоту.
Мы благополучно приземлились. Экипаж самолета получил, как это теперь принято, бурю нервных аплодисментов от благодарных пассажиров.
Паспортный контроль прошел на удивление быстро, благо из России был безвизовый въезд. А в паспорте остался красоваться штампик “Хрватска Республика”.
Представители турфирмы, встречавшие нас, быстро нашли всех в списках и направили по автобусам в зависимости от места расположения отеля.
Я пошел к автобусу номер 3, ехавшему на самый юг полуострова Истрия в город с медовым названием Медулин.
Первым, кто узнал о моих скромных результатах в изучении хорватского, был шофер нашего туристического автобуса, к которому я подошел.
- Добар дан – бодро приветствовал я шофера, укладывавшего мою сумку в багажник автобуса. От неожиданности он повернулся ко мне и брови его взлетели вверх.
- О-о. Браво. Добар дан, – ответил он на смеси международного и хорватского с таким неподдельным воодушевлением, что я от гордости за первый контакт мысленно надулся как петух.
В этот момент я подумал, что никакие усилия, приложенные к изучению чужого языка, не будут слишком велики, когда Вы видите такую реакция на несколько коротких слов.

вторник, 3 августа 2010 г.

3. Изучение языка

Если Вы из тех людей, которые спрашивают, а зачем мне это надо, то тогда проходите мимо. Вам – это, действительно, не надо. А тем, кому интересно, я приведу несколько аргументов в пользу изучения языка той страны, которую Вы собрались посетить даже по небольшому туру.
Во-первых, это познавательно. Особенно, если Вы собираетесь не только валяться весь день в бассейне отеля или на пляже (просто поразительно, сколько людей проводят весь день у бассейна, когда море рядом), но и съездить куда-нибудь.
Уверяю Вас, что несколько фраз, даже произнесенных коряво и не с тем ударением, значительно расположат к Вам местное население. Ваши попытки произнести неизвестные для Вас слова, будут оценены больше, чем Вы предполагаете, потому что этим Вы демонстрируете свое уважение к собеседнику, его языку и его стране.
Во-вторых, это не так сложно, как Вы думаете. Сложнее бывает заставить себя заняться этим, потому что все мы жутко занятые люди. Отпуск – как снег на голову. Что взять с собой – неизвестно, а что известно, то еще не куплено. Какое уж тут изучение языка. Если Вы пришли к такому выводу, то дальнейшее описание уже не для Вас. А Вы проходите мимо (смотри выше).
Для тех, кто еще с нами скажу, что усилия будут минимальны. Вам достаточно найти в Интернете (или в книжном магазине) русско-такой-то разговорник. Если это будет готовая книжка, то совсем просто – Вы ее возьмете с собой. А если это разговорные фразы, найденные в Интернете, то распечатайте самые основные.
Когда я ехал в Хорватию, у меня был всего один лист бумаги с разговорными фразами на обоих страницах. Зато их я уже никогда не забуду, потому что я их произнес столько раз, что забыть невозможно.
В-третьих, в силу сказанного выше, сделайте это заранее, лучше за 2-3 недели.
Почитайте эти фразы на досуге, просто для того, чтобы привыкнуть. Фразы должны содержать транскрипцию для русского звучания, иначе Вы будете их очень коверкать. Конечно, прежде всего, надо попытаться запомнить самые простые приветственные фразы: “Здравствуйте”, “До свидания”, “Привет”. “Добрый день” и др.
Хорошее средство для запоминания (проверено на личном опыте) – это использовать эти фразы на своих сотрудниках по работе.
Просто каждый день приветствуйте и здоровайтесь с ними на другом языке и с некоторым назиданием переводите непонятливым смысл сказанного. И при этом, не забывайте упомянуть о пользе изучения данного языка для активизации мыслительных процессов в мозгах, особенно застойных. Читающееся в глазах Ваших подопытных сотрудников легкое восхищение и зависть будут для Вас хорошим стимулом.
В-четвертых, не стесняйтесь своего произношения. Лучше не совсем точно произносить, чем просто молчать. Вы услышите, как говорит местное население и скорректируете свое произношение. Ведь известно, что лучший способ изучения любого языка – это общение с его носителем.
Результаты Ваших опытов Вы увидите очень скоро, и они Вам понравятся, если Вы приложили немного усилий.

понедельник, 2 августа 2010 г.

2. Подготовка к поездке

Выбор был сделан. Осталось реализовать это на практике, и я начал подготовку к поездке. Ездить мне приходилось много, поэтому вопросов, что нужно брать с собой, у меня не возникало. Был стандартный перечень предметов, отработанный на практике, который должен всегда присутствовать в поездке, дабы в незнакомом месте не бегать и не разыскивать эти мелочи.
Тур был закуплен в одной из турфирм, и время запустило обратный отсчет.
Прежде чем ехать в другую страну, я стараюсь прочитать о ней необходимую информацию, стандартно предоставляемую для туристов. Иногда этого бывает мало, и тогда я ищу еще. А также меня всегда интересует реальный вид местности, где мне придется отдыхать. В наш просвещенный век все это можно найти в Интернете, не выходя из дома. И за две недели до поездки я полностью погружаюсь в изучение всех подробностей, которые очень могут пригодиться в поездке.
Конечно, одно из главных мест в этом изучении занимает язык страны пребывания.

воскресенье, 1 августа 2010 г.

1. Все началось с "Колизея"

Если Вы человек любознательный и любите рассматривать географические карты, то это как раз для Вас. Я Вам расскажу, к чему это привело у меня. Правда вместо карт я люблю рассматривать различные места на Земле в помощью программы Google Earth – планета Земля. Теперь, имея Интернет, можно пропутешествовать в любую точку Земли и увидеть, как она выглядит с высоты птичьего полета.
В 2008 году местом своего отдыха я выбрал Хорватию. Обилие рекламного материала об отдыхе в Хорватии подействовало и на меня. Приводимые фото были поразительно красивы. Они манили к себе удивительным контрастом между светлыми домиками с оранжевыми крышами из черепицы, прозрачной голубизной неба и глубиной насыщенности синего цвета моря. Море было практически на всех фото и видео.
Море это называется Адриатическим. И его прозрачность, действительно, одна их самых высоких. А, кроме того, было также много небольших уютных островков с небольшими домиками как игрушечными и обилием пышной зелени.
И вот гуляя взором по карте и спускаясь все ниже к югу, я решил посмотреть на Хорватию поближе, периодически включая режим трехмерного изображения объектов.
Добравшись до Адриатического моря в северной части Балканского полуострова, я вдруг увидел объект на берегу, очень напоминающий стадион.










Увеличив изображение, я пришел к выводу, что этот “стадион” похож на Колизей в Риме. Обилие ссылок на фото не давало сомневаться, что объект интересен и очень почитаем туристами. Я внимательно просмотрел множество фотографий. Чем больше я их смотрел, тем более меня впечатлял этот объект.


До этого момента я и не предполагал, что где-то еще есть объекты, как две капли воды похожие на римский Колизей. Оказывается, есть около шести в разных точках мира и в разной степени сохранности. И все они – отголоски величия римской империи – и теперь впечатляют.
А вот Колизей в Пуле называется Ареной.